1) Я читаю с английского по работе: "Биологические образцы лизируются и гомогенизируются в присутствии высоко денатурирующего буфера"
Биос: Ужас.
2) Я прикололся и перевёл RNAlater как "РНК на потом"))
Биос: РНК на завтрак, РНК на обед, РНК на ужин... Ты бы так питался, а, бивус? *(коту)* Я бы не питался... *(с гримасой)*